El delfín de El tinglado
El delfín de El tinglado

Enlace permanente

Enviado por Alejandro Valero el 12.03.07/22:31 Artículo del comentario

Alejandro Valero

Es correcto Leonor. "Vivo en Londres desde hace cinco años" o "Llevo viviendo en Londres cinco años" se puede decir de dos formas:
.

  • I have lived in London for five years
  • I have been living in London for five years

La diferencia entre ambas frases es mínima, pues la segunda enfatiza la duración de la acción, le da más importancia y relieve.

En general, la forma simple del present perfect (el primer ejemplo) se utiliza para acciones de mayor duración, y la forma continua (el segundo ejemplo) también se usa para acciones más cortas o más enfáticas.