¿Cuánto sabes de Internet? ¿Mucho? Vamos a comprobarlo. Aquí tienes palabras raras y acrónimos (términos formados con iniciales) que pueblan la Red. Algunas las utilizamos constantemente, aunque para muchas de ellas existen términos en español que a veces no usamos por vagancia. Por ejemplo, en vez de decir software podríamos decir programas (informáticos).

Hay un sitio de Internet que tiene un glosario de términos ingleses traducidos al español, que es obligatorio visitar para hablar nuestro idioma con más propiedad, y de donde he sacado las treinta palabras y definiciones que forman esta prueba:

Glosario de internet

La prueba está dividida en seis partes con cinco palabras y definiciones cada una. El test comienza con palabras fáciles y se va complicando gradualmente.

—Pulsa un número y después una letra

Nivel básico 1 — preguntas 1 - 5

Chat Método de grabación y reproducción digital de audio que permite una buena calidad de sonido
MP3 Programas informáticos que se distribuyen a prueba
Hacker Lenguaje en el que se escriben las páginas a las que se accede a través de navegadores de Internet
Shareware Comunicación simultánea entre dos o más personas a través de Internet
HTML Persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización

Nivel básico 2 — preguntas 6- 10

Banner
Proceso de transferir información desde un servidor de información al propio ordenador personal
Cookie
Lenguaje de programación para la elaboración de pequeñas aplicaciones exportables a la red (applets)
Java
Imagen, gráfico o texto de carácter publicitario, normalmente de pequeño tamaño, que aparece en una página web
Webmaster
Persona que se encarga de la gestión y mantenimiento de un servidor web
Download
Conjunto de caracteres que se almacenan en el disco duro o en la memoria temporal de un ordenador cuando accede a algunos sitios web

Nivel intermedio 1 — preguntas 11 - 15

URL
Sistema de listas de correo mantenidas por la red
News
Error descubierto al ejecutar un programa informático
Bug
Formato gráfico utilizado para representar ficheros en la red
Linux
Sistema unificado de identificación de recursos en la red
GIF
Versión de libre distribución del sistema operativo UNIX

Nivel intermedio 2 — preguntas 16 - 20

Domain
Protocolo que permite a un usuario de un sistema acceder a, y transferir desde, otro sistema de una red
IRC
Ordenador que permite a los usuarios comunicarse con otros sistemas anfitriones de una red
Proxy
Protocolo mundial que permite comunicarse por escrito entre sí a través de ordenador a varias personas en tiempo real
FTP
Servidor especial encargado, entre otras cosas, de centralizar el tráfico entre Internet y una red privada
Host
Conjunto de caracteres que identifica un sitio de la red accesible por un usuario

Nivel avanzado 1 — preguntas 21 - 25

WYSIWYG
Fue la base inicial de la Investigación sobre redes y constituyó el eje central de éstas durante el desarrollo de Internet
ARPANET
Técnica que ofrece la reproducción exacta en pantalla de un texto tal como aparecería después en formato impreso
Ping
Programa que se utiliza para comprobar si un destino está disponible
TCP/IP
Antiguo servicio de información distribuida, anterior a la aparición de Internet
Gopher
Sistema de protocolos en los que se basa buena parte de Internet

Nivel avanzado 2 — preguntas 26 - 30

Spam
El tratamiento de un conjunto de datos a fin de impedir que nadie excepto el destinatario de los mismos pueda leerlos
Thread
Lenguaje no-propietario y multiplataforma creado para el diseño de servidores Web en tres dimensiones (3D)
Encryption
Envío masivo, indiscriminado y no solicitado de publicidad a través de correo electrónico
FAQs
Referidas a un tema específico, es una lista de las preguntas realizadas con mayor frecuencia y sus respuestas
VRML
Serie de mensajes relacionados entre sí en un grupo de noticias